close Call Us (401) 274-1100

Una Guia para la Cirugía en Women & Infants, Parte 1

 

Bienvenida al Hospital Women & Infants

Nosotros estamos complacidos de que usted halla escogido nuestro hospital. Durante su estadía, su cuidado será provisto por algunos de los mejores especialistas en la salud de la mujer de la nación. Nuestro personal medico y enfermeras, tal igual como nuestro dedicado personal administrativo y de apoyo, harán todo lo necesario para asegurarse de hacer el esfuerzo necesario para cubrir sus necesidades, de que usted este cómoda y se sienta bien.

Para ayudarle a prepararse para la cirugía, hemos preparado este folleto. Si usted tiene alguna pregunta después de leerlo por favor sientase libre de contactar nuestra Unidad de Cirugía Ambulatoria al 401-274-1122, extensión 41300 antes de ser admitida o llame a cualquier miembro de nuestro personal mientras usted este aquí.

Nosotros nos sentimos orgullosos de la satisfacción de nuestros pacientes en Women & Infants, y le estaríamos agradecidos si pidiésemos escuchar su impresión acerca de nuestros servicios. Nuestra meta es proveer el mejor cuidado médico profesional y personalizado. Por favor déjenos saber si hemos alcanzado nuestra meta dándonos sus comentarios y sugerencias. Esta respuesta de su parte nos ayudará a responder mucho mas efectivamente sus necesidades especiales y a continuar mejorando nuestros programas de cuidado al paciente.

Preparación para la cirugía

Las siguientes son instrucciones para ayudarle a prepararse para su cirugía. Por favor sígalas cuidadosamente, ellas han sido desarrolladas para ayudar a que su estadía sea la mas segura y confortable posible.

Pruebas de Pre-Admision

  • A muchos de los pacientes, nosotros necesitamos hacerle algunas pruebas antes de su cirugía. Dependiendo del procedimiento, su edad e historial médico usted puede hacerse estas pruebas el día de su cirugía. En algunos casos, necesitaremos hacerle algunas pruebas antes de su admisión para asegurarnos del cuidado más apropiado para usted. Las pruebas de pre-admisión se le harán en la Unidad de Cirugía Ambulatoria, localizada en el segundo piso del hospital.
  • Cuando usted llegue, se le pedirá que llene unos formularios. Por favor completelos lo mejor que usted pueda. Le recomendamos que traiga una lista de los medicamentos que usa, una lista de las alergias que padezca y su historial médico (incluyendo condiciones médicas y cirugías pasadas. Vea la información en las páginas 11 y 12). Si hay algo que usted no comprenda, la enfermera lo revisará con usted durante su visita de pre-admisión.
  • Dígale a la secretaria si le hicieron un EKG (electrocardiograma) en los últimos tres meses.

    Por favor tenga el número de teléfono de su doctor disponible para nosotros obtener una copia de los resultados de sus exámenes.

  • Luego usted se reunirá con una de nuestras enfermeras, quien le hará algunas preguntas acerca de su historial de salud. Por favor traiga con usted el nombre y número de teléfono de su médico primario y de cualquier otro médico especialista que le de seguimiento.
  • Después, un técnico de laboratorio le sacará una muestra de sangre, y si es necesario, un EKG le será hecho.
  • El procedimiento de pre-admisión es muy importante y puede tomar algún tiempo. Por favor planee estar por lo menos dos horas en la Unidad de Cirugía Ambulatoria para completar este proceso. Si usted gusta, puede traer a alguien con usted, aunque no es necesario.

Dias Despues de su Cirugia

  • Déjele saber a su médico si tiene tos, catarro, fiebre, influenza estomacal, o un ataque de asma en cualquier momento una semana antes de su cirugía. Llame a su doctor tan pronto como los síntomas ocurren, pues esto puede interferir con el itinerario de su procedimiento.
  • Usted debe discutir todos sus medicamentos con su doctor o enfermera antes de su cirugía, incluyendo medicamentos para control natal, vitaminas, hierbas y otros medicamentos que compre sobre el mostrador de la farmacia. En algunos casos usted no debe tomar productos que contengan aspirina. Su médico le dirá cual de sus medicamentos tomar antes de su cirugía.
  • Por su seguridad, usted no podrá irse a su casa sola después de la cirugía. Por favor haga arreglos para su transportación a casa y para que alguien este con usted por 24 horas después de la cirugía.

La Noche Antes de su Cirugía

  • NO coma o beba nada después de las 12 de la media noche a menos, que sus instrucciones sean diferentes de manera que su estómago este vacío durante la cirugía. Esto incluye mentas, goma de mascar, dulces y vitaminas.
  • Recuerde no fumar.
  • Su doctor tal vez le haya dado instrucciones especiales para prepararle para su cirugía. Por favor, siga estas instrucciones cuidadosamente y llame a su doctor si tiene preguntas.

El Dia de su Cirugía

  • Es importante que su estómago continúe vacío.
  • Si el doctor o anestesiólogo le dijo que tomara su medicamento diario en la mañana de la cirugía, tómelos con un solo sorbo de agua.
  • Vístase cómoda ,con ropa suelta y use zapatos sin taco.
  • Remueva el esmalte de uñas y el maquillaje.
  • NO use ni traiga prendas. No tenemos lugar para guardar artículos valiosos, le pedimos que deje dinero, tarjetas de crédito y otros objetos valiosos en casa..
  • Si usted usa lentes de contacto, por favor dejelos en casa y traiga sus espejuelos y su estuche con usted. Le sugerimos que le escriba su nombre al estuche.
  • Si usted usa dentadura postiza, por favor recuerde traerun envase para guardarlas con usted.
  • Traiga su tarjeta de seguro medico y una copia de directrices adelantadas (ej. Poder de abogado o su testamento) que usted pueda tener.
  • Traiga una lista de sus medicamentos así como las dosis e información acerca de su historial medico. Esta información será puesta en su registro médico.
  • Si usted es admitida después de su cirugía, empaque un cepillo y pasta dental, peinilla, cepillo y cualquier otro articulo que usted quiera usar mientras esta en el hospital. Haga arreglos para que alguien le traiga su maleta después de su cirugía - por favor NO traiga su maleta con usted.
  • Planifique llegar dos horas antes de su cita para la operación. Nosotros usamos este tiempo para prepararle para su cirugía. Usted puede traer algo para leer mientras espera. Por favor este al tanto que nuestro itinerario de cirugías aveces cambia debido a necesidades inesperadas de otros pacientes.

Una Guia para la Cirugia en Women & Infants, Parte 2
Una Guia para la Cirugia en Women & Infants, Parte 3