Sus Derechos

Sus Derechos Como Paciente
El Hospital Women & Infant esta comprometido a respetar y proteger sus derechos como nuestro paciente . Nosotros queremos proveer el mejor cuidado para sus necesidades. Esta carta de sus derechos le dirá acerca de nuestro compromiso con usted y sus derechos y responsabilidades como paciente.

• Usted tiene el derecho de ser tratado con respeto y cortecia.

• Usted tiene el derecho a la privacidad y a esperar que solo el personal necesario del hospital le examine.

• Usted tiene el derecho a la confidencialidad en todos sus documentos médicos concernientes a su historial y tratamiento médico, tal como lo estipula la ley en el estado de Rhode Island.

• Usted tiene el derecho de saber el nombre de su médico y del personal de hospital responsable del cuidado de su salud.

• Usted tiene el derecho de participar como un miembro importante de su equipo de cuidado de salud.

• Usted tiene el derecho de saber acerca de su diagnóstico, plan de tratamiento, las opciones y los resultados que se esperan del tratamiento en un término comprensible.

• Usted tiene el derecho de preguntar por mas información, si usted no entiende algo acerca de su cuidado.

• Usted tiene derecho de recibir todos los servicios médicos necesarios provistos por el hospital, bajo la solicitud de su doctor.

• Usted tiene el derecho de solicitar servicios comúnmente provistos por el hospital que sean consistentes con su tratamiento y que no requieran la autorización de su médico.

• Usted tiene el derecho a recibir una evaluación para el manejo del dolor.

• Usted tiene el derecho de solicitar información de cuidado al paciente relacionada a la asociación del hospital con otros hospitales, centros de salud, escuelas y universidades las cuales toman parte en su tratamiento.

• Usted tiene el derecho de que se le ofrezca tratamiento médico sin que se le discrimine ya sea por su raza, color, religión, origen nacional o fuente de ingresos, tal como lo estipula la póliza del hospital.

• Usted tiene el derecho a pedir sensitividad y apoyo para sus creencias religiosas y necesidades espirituales.

• Usted tiene el derecho de hablar con su doctor acerca de las preocupaciones que usted pueda tener de su tratamiento. Si usted continua teniendo preocupaciones, por favor contacte al vice-presidente del hospital a cargo de los servicios al paciente.

• Usted tiene el derecho de negarse a recibir tratamiento, tal como lo estipula la póliza del hospital y la ley del estado de Rhode Island.

• Usted tiene derecho a entender completamente y aun así negarse a participar en proyectos experimentales.

• Usted tiene el derecho de revisar las reglas y regulaciones del hospital que se relacionen específicamente con su tratamiento.

• Usted tiene derecho de ser informado si necesita ser transferido a otro hospital y qué otras opciones hay antes de ser transferido.

• Usted tiene el derecho de preguntar a su médico acerca del cuidado que usted va a necesitar después de ser dada de alta y las personas o agencias en su comunidad que le pueden ayudar.

• Usted tiene el derecho de recibir información acerca de asistencia financiera y cuidado de salud gratuito disponible.

• Usted tiene el derecho de usar un televisor portátil personal en su cuarto del hospital, siempre y cuando este cumpla los requisitos de laboratorio regulares y de seguridad de EU y la Administración de Salud.

• Usted tiene el derecho de recibir un estado de cuenta medico de sus gastos dentro de los 30 días después de ser dada de alta del hospital.

• Usted tiene el derecho de solicitar un estado de su cuenta detallado y una explicación del mismo, no importando su fuente de pago.

• Usted tiene el derecho de recibir una copia de su historial médico gratuitamente, dentro de los próximos 30 días de su solicitud, si usted presenta evidencia de que su requerimiento es para apoyar una reclamación o apelación bajo la condición del Acta de Seguro Social en cualquier agencia ya sea federal o estatal basandose en su necesidad como beneficio de un programa.

Sus Responsabilidades como Paciente

• Usted tiene la responsabilidad de compartir su historial médico completo de manera que juntos podamos desarrollar un plan de cuidado que sea el mejor para usted.

• Usted tiene la responsabilidad de hacer las cosas en las que usted haya quedado de acuerdo en su plan de tratamiento.

• Usted tiene la responsabilidad de respetar los derechos y la propiedad e otros pacientes, sus familiares y el personal del hospital.

• Usted tiene la responsabilidad de seguir las reglas y regulaciones del hospital que afecten el cuidado y conducta de los pacientes.

• Usted tiene la responsabilidad de no discutir ni repetir información acerca de otros pacientes o sus familiares.

• Usted tiene la responsabilidad de pagar su cuenta del hospital rápidamente, tal como lo estipula la póliza del hospital

• Usted tiene la responsabilidad de proveer consentimiento escrito al hospital para obtener documentación o registros de salud , para apoyar una apelación bajo el Acta de Seguro Social.

Nuestra meta es sobrepasar todas las expectativas de los pacientes. Para ayudarnos, por favor comparta con nosotros sus preocupaciones y sugerencias llamándonos en cualquier momento al 1-888-44 MUJER (6-8537) para poder asistirle.

El Departamento de Salud de Rhode Island también tiene una linea de preocupación, usted puede llamar al 401-222-2566.